Burada yazılanların tamamen gerçek veya hayal ürünü olduğunu söyleyemem.

Orhan Kemal – Cemile

Orhan Kemal – Cemile

Utanarak itiraf ediyorum ilk defa Orhan Kemal okudum. Hatta Türk edebiyatındaki bir çok ismi birbirine karıştırdığımı da (kaç tane Orhan kaç tane Kemal var) itiraf etmeliyim. Hepsinden özür diliyorum çünkü şöyle birkaç saniye düşünmem gerekiyor kim kim hatırlayabilmem için. Şunu da söyleyip kendimi inşallah son defa yerin dibine geçireyim. Bu okuduğum Cemile romanını da Cengiz Aytmatov’un Cemile’si zannedip aldım. Yani bir yanlış anlama sonucu ve bunu da sonlarına doğru anladım. 😀 Çünkü yıllar önce aşkın a’sı ile alakası olmayan biri tarafından Cemile’nin çok iyi bir aşk romanı olduğuna dair bir övgü almıştım. O gün bugündür aklımın bir köşesine kazımışım bunu. Ama kaydırma yapmışım işte 😀 Ama “vay arkadaş ne cemileymiş dedirtti yani”

Her neyse öncelikle farklı Cemile’ler olduğunu şuradan anladım: bu kitap bir aşk romanı değildi. Çukurova’daki bir dokuma fabrikasında çalışan işçiler konu alınmış. Daha çok işçi sınıfının sorunlarına, yaşam tarzlarına değinilmiş ve sanırım 1950 li yıllar… Cemile isimli güzel, Boşnak işçi kızının peşine takılan hıyar ağası ve gönlünü kaptırdığı katip.. Kitaptan aklıma şu cümle takılmış: “otuz kağıtnan avrat mı sevilir?

Paraya karşı aşkın gücünü gördük kitapta, gurbeti, memleket hasretini, doğduğun topraklara dönme isteğinin son nefesine kadar seni bırakmamasını, baba-kız sevgisini gördük. Çokça ciğerime dokunan yer oldu ancak 150 sayfa ve kısacık bir kitaptı. Ayrıca Adana yöresine ait olan argo lafları da görmek beni güldürdü 🙂

Boşnakça bir halk türküsüydü bu. Bu türküde bir Avşar kilimindeki renklerin cümbüşü vardı. Bu türküde hasret vardı, bu türküde arzu, bu türküde aşk.. Bu türkünün motifleri Hint’de, Çin’de, Kazablanka’da, New York’da, Po Vadisi’nde, Güney Amerika Bozkırları’nda, Orta Anadolu’da da vardı. Bu türkü insanlığın hasretlerini, arzularını belirten nakışlarla işli bir türküydü…



Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir